Vele fraseologische eenheden kwamen naar ons vanuit het oude Griekenland. Dankzij de leerzame verhalen van de filosofen van die jaren werden de vorige verhalen bewaard. In het volgende millennium kwamen korte uitspraken uit dergelijke idiomen naar voren. Deze omvatten het idioom van het "zwaard van Damocles", dat voortkwam uit de legende.
Wat is het zwaard van Damocles?
Een beroemd idioom werd voor het eerst genoemd in de oude gelijkenis van de beroemde filosoof Cicero, die het duizenden jaren geleden schreef. De legende zegt dat het zwaard van Damocles een wapen is dat de koning heeft bevolen om boven het hoofd van de hoveling te hangen om te laten zien dat hij voortdurend bang is voor zijn leven en dat elk moment de laatste kan zijn, dus wees niet jaloers op hem zonder de tweede kant van de medaille te kennen.
Damocles-zwaard - de betekenis van fraseologie
Na verloop van tijd werd de uitdrukking "Damocles sword" populair, het werd gemakkelijk gebruikt door schrijvers van verschillende landen en tijdperken in hun werken. Gebaseerd op de essentie van de legende zelf, betekent de uitdrukking "Damocles sword hanging over a man":
- constante dreiging van iets of van iemand;
- een gevaar dat op elk moment kan wachten;
- voorwerp van chantage, dat voortdurend wordt herinnerd aan het slachtoffer dat baadt in welzijn.
De mythe van het zwaard van Damocles
Tijdens het bewind van Dionysius waren weelderige festiviteiten kenmerkend, en de heerser was omringd door vleier-hovelingen die een verscheidenheid aan amusement hadden uitgevonden. Het leven van de heerser leek gemakkelijk en zorgeloos, waarover de ondergeschikten vaak fluisterden. Een van de favorieten van de koning van Damocles besloot om dit hardop en snel betaald te zeggen. Dionysius onderscheidde zich niet alleen door wreedheid, maar ook door sluwheid.
Hij gaf me opdracht om de favoriet als heerser te aanvaarden, met alle eerbetoon, en toen hij, zittend in een ereplaats in momenten van gay entertainment, opkeek, zag hij een zwaard boven zijn hoofd hangen. De koning merkte de angst voor de favoriet op en zei dat dit het lot van de heersers is, om te leven in eeuwige angst voor mogelijke tegenspoed en intriges van vijanden. Dus je moet dit lot niet benijden. Deze betekenis bewaarde ook de uitdrukking "Het zwaard van Damocles".
Waarop werd het zwaard van Damocles geschorst?
"Damocles sword" - de betekenis van deze fraseologie heeft niet veel betekenissen gekregen, in tegenstelling tot vele anderen die uit de Hellenes kwamen. Omdat dit wapen alleen paardenhaar op gewicht had, kon er geen andere associatie zijn, zoals:
- een mogelijke dreiging;
- perminent gevaar
Het concept van het 'zwaard van Damocles over een man' in modern gebruik in gesprekken omvat niet alleen bedreigingen van een fysiek, maar ook van een moreel plan:
- verraad;
- chantage;
- angst om ontslagen te worden;
- ernstige ziekte van geliefden.
Wat houdt het zwaard van Damocles tegen om te vallen?
In dit verhaal is het niet voor niets dat de aandacht is gericht op het feit dat het zwaard op paardenhaar was opgehangen. Sinds de oudheid zijn veel paarden in verband gebracht met paardenhaar, veel goden met verschillende overtuigingen gaven de voorkeur aan deze dieren, ze werden toegeschreven aan de invloed op de elementen van de natuur en toekomstige gewassen. Het beeld van het paard was geassocieerd:
- met de magie van licht;
- de energie van de zon;
- vruchtbaarheid.
Paardenhaar is erg sterk, absorbeert uitstekend en verdampt vocht, dus zelfs in de oudheid werden beschouwd als de meest betrouwbare bijlage. Iedereen die hoorde hoe het zwaard van de Damocles aan een draad hing, vertegenwoordigde een zeer zwakke houdkracht. Maar in werkelijkheid zorgde de sluwe Dionysius ervoor om op een intelligente manier te schrikken en te redeneren, maar niet om Damocles te doden, zonder het paard haar te laten gebruiken voor een wrede les.